anspülen

v/t (trennb., hat -ge-) anschwemmen
* * *
ạn|spü|len
vt sep
to wash up or ashore
* * *
an|spü·len
vt
etw \anspülen to wash up sth sep, to wash sth ashore
* * *
transitives Verb wash up or ashore
* * *
anspülen v/t (trennb, hat -ge-) anschwemmen
* * *
transitives Verb wash up or ashore

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anspülen — anspülen:⇨anschwemmen anspülen→anschwemmen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anspülen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. an den Strand schwemmen Synonym: anschwemmen Beispiel: Bei starkem Sturm werden vom Meer große Mengen Muscheln angespült. Kollokation: Steine anspülen …   Extremes Deutsch

  • Anspülen — (Anspülung), so v.w. Alluvion; daher Anspülungsrecht, so v.w. Alluvionsrecht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anspülen — Anspülen, verb. reg. welches nur von fließenden Körpern gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, im Fließen berühren. Der Fluß spület an die Stadtmauer an, welcher Gebrauch im Hochdeutschen wenig vorkommt. 2. Als ein Activum …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anspülen — ạn||spü|len 〈V. tr.; hat〉 ans Ufer spülen, am Ufer absetzen, ablagern (Sand, Strandgut) * * * ạn|spü|len <sw. V.; hat: an das Ufer, an den Strand spülen: Strandgut a.; die Strömung spülte einen Ertrunkenen an. * * * ạn|spü|len <sw. V.;… …   Universal-Lexikon

  • anspulen — antreiben von schwimmenden Gegenstanden (z.B.: Tang, Treibholz, Wohlstandsmull) ans Ufer (Spulsaum) …   Maritimes Wörterbuch

  • anspülen — ạn·spü·len (hat) [Vt] etwas spült etwas an das Meer, ein Fluss o.Ä. treibt etwas, das im Wasser schwimmt, an den Strand oder an das Ufer ≈ etwas schwemmt etwas an: Die Kisten wurden angespült …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anspülen — ạn|spü|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anspülung — Ạn|spü|lung 〈f. 20〉 1. das Anspülen 2. das, was angespült worden ist, angespültes Land * * * Ạn|spü|lung, die; , en: 1. das Anspülen. 2. durch angespülten Sand, Schlamm entstandenes Land. * * * Ạn|spü|lung, die; , en: 1. das Anspülen. 2.… …   Universal-Lexikon

  • anschwemmen — ablagern, absetzen, an Land spülen, anspülen, ans Ufer spülen, antreiben. * * * anschwemmen:anspülen·antreiben·ansUfer/anLandspülen+ablagern·absetzen anschwemmenantreiben,anspülen,anströmen,absetzen,ablagern,anLand/ansUferspülen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschlämmen — ạn||schläm|men 〈V. tr.; hat〉 anspülen, anschwemmen (Schlamm) ● Land anschlämmen durch Anschwemmung von Sand u. Ä. neu bilden * * * ạn|schläm|men <sw. V.; hat (selten): (Sand, Schlamm) anspülen, anschwemmen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.